Que faire à Miami et comment organiser votre voyage
Une ville latino-américaine à passeport américain : de l’Art déco sur le sable, du café cubain sur la Calle Ocho, des fresques à Wynwood et les Everglades à une heure du skyline.
- 24 kmde plage urbaine
- 70 %parlent espagnol chez eux
- UTC−5heure de l’Est, avec heure d’été
Tout ce qu’il faut savoir sur Miami
Ce que l’office de tourisme appelle Greater Miami & Miami Beach, ce sont deux villes séparées par une baie. Miami Beach, c’est l’île : Ocean Drive, la plus grande concentration d’immeubles Art déco au monde et 24 kilomètres de sable qui montent de South Pointe à North Beach en passant par Mid Beach. Le continent, c’est la vraie ville — les tours de Brickell, les fresques de Wynwood, les vitrines du Design District, les cafés de Little Havana, la Petite Havane, les arbres de Coconut Grove, Coral Gables avec sa Venetian Pool et Miracle Mile — et c’est là que presque tout le monde vit et mange. Et puis il y a la partie que presque personne ne réserve : le parc national de Biscayne, dont 95 % de la superficie est sous l’eau, posé sur le seul récif-barrière de corail vivant des États-Unis, avec les Everglades à une heure à l’ouest et les Keys à une heure au sud. L’erreur que commet presque tout le monde en venant, c’est de réserver une semaine et de ne jamais quitter une île.
Comment rejoindre Miami
- Miami International (MIA)À 13 kilomètres à l’ouest du centre-ville — le downtown — et à environ 25 minutes de South Beach sans trafic. L’une des portes internationales les plus fréquentées du continent américain.
- Fort Lauderdale (FLL)À 45 kilomètres au nord, souvent moins cher, et arrivée habituelle des lignes à bas coût et des Caraïbes.
- PortMiamiLe plus grand port de croisière du monde, sur une île à côté du centre-ville, avec un pont vers la ville et vers la plage.
Au-delà de la plage
La bande Art déco, le récif et le marais : trois Miami qui ne sont pas le sable.
Bon à savoir
- LangueL’anglais et l’espagnol, les deux pour de vrai. Dans une bonne partie de la ville, l’espagnol est la langue d’accueil par défaut.
- MonnaieLe dollar américain. La carte partout ; le pourboire est attendu et s’ajoute souvent tout seul pour les groupes.
- Fuseau horaireUTC−5, heure de l’Est, et la Floride applique bien l’heure d’été. Six heures de moins qu’en France.
- Électricité120 V, 60 Hz, prise plate américaine. Prévoyez un adaptateur depuis la France.
- EauL’eau du robinet est potable dans toute la ville.
- UrgencesLe 911. Les maîtres-nageurs des grandes plages hissent des drapeaux d’avertissement : regardez-les avant d’entrer dans l’eau.
Que voir et que faire à Miami
La liste complète, pas un top trois : ce que met en avant l’office de tourisme de la destination.
Environ 800 immeubles des années trente, protégés comme quartier historique. Ocean Drive, c’est la carte postale ; Española Way et Lincoln Road, c’est là qu’on passe vraiment l’après-midi.
Un quartier d’entrepôts devenu galerie à ciel ouvert, avec des brasseries, des galeries et le meilleur café de la ville. L’un des rares endroits de Miami qui se parcourent à pied plutôt qu’en voiture.
À dix minutes au nord de Wynwood, et le registre inverse : boutiques phares, art public et cuisines étoilées.
Des comptoirs à café cubain ouverts sur la rue, des dominos dans le parc Máximo Gómez et des rouleurs de cigares qui travaillent à même le trottoir. Bondé le dernier vendredi de chaque mois.
Une villa de style italien au bord de la baie de Biscayne, à Coconut Grove, avec des jardins qui descendent jusqu’à l’eau.
Surnommée The City Beautiful : Miracle Mile, l’hôtel Biltmore et la Venetian Pool, une piscine publique creusée dans une carrière de corail en 1923.
Tous les deux sur le même campus face à la baie, dans le centre : la culture la plus facile à combiner avec Brickell.
95 % sous l’eau, sur le seul récif-barrière de corail vivant des États-Unis. Les sorties en bateau et en masque et tuba partent de Homestead.
À une heure à l’ouest : herbes coupantes, alligators et la plus grande étendue sauvage subtropicale du pays, avec des hydroglisseurs sur les bords et des sentiers à l’intérieur.
Un pont depuis le centre jusqu’à une île-barrière avec un phare de 1825 et la plage la plus tranquille près de la ville.
Le Little Haiti Cultural Complex et le Caribbean Marketplace ; le Lyric Theater et le Red Rooster à Overtown, le cœur du Miami noir.
Plus de 280 parcs de comté, avec du kayak et du VTT à l’Oleta River State Park, à North Miami.
Aventura Mall, Bal Harbour Shops, Brickell City Centre et Dadeland, plus Lincoln Road pour la version à ciel ouvert.
La route sur la mer commence à une heure au sud et court sur 180 kilomètres jusqu’à Key West, sur 42 ponts.
Plages de Miami
Du cœur bondé de South Beach au sable tranquille que personne ne photographie.
De South Pointe jusqu’à la 15e rue environ : le sable le plus fréquenté de Floride, avec ses cabanes de sauveteurs et la bande Art déco derrière.
De la 20e à la 60e rue. Plus large, plus calme, avec le boardwalk derrière et beaucoup moins de monde.
Au nord de Bal Harbour, avec un parc derrière au lieu d’hôtels. C’est aussi la plage naturiste la plus connue de Floride, clairement signalée.
De l’autre côté du pont, avec Crandon Park et Bill Baggs à la pointe. Calme, peu profonde, et c’est là que vont les familles de la ville.
Entre le centre-ville et Key Biscayne. Tranquille, ombragée et presque jamais pleine.
Quand visiter Miami
Quatre saisons pour une même destination. Choisissez la vôtre selon le climat, l’affluence et le prix.
La saison sèche et la haute saison : de 20 à 27 °C, peu d’humidité et tous les hôtels pleins. La raison pour laquelle la ville existe comme destination.
Chaleur et humidité, avec les orages de l’après-midi qui commencent. Les tarifs baissent et la mer se réchauffe.
Plus de 32 °C avec beaucoup d’humidité, des orages quotidiens et le pic de la saison des ouragans. Les mois les moins chers, et de loin.
La pluie faiblit, l’humidité baisse et les gens ne sont pas encore revenus. Les meilleures semaines de l’année en rapport qualité-prix.
Se déplacer à Miami
La ville est étalée et la plage est sur une île. Ce que coûte chaque option.
La façon par défaut de se déplacer. La ville est étalée, se garer coûte cher et il faut payer l’horodateur presque partout.
Gratuits sur la boucle du centre-ville et de Brickell, et là ils servent vraiment. Ils ne vont pas jusqu’à la plage.
Nécessaire pour les Everglades ou les Keys, et une gêne dans Miami Beach, où le parking de l’hôtel se paie à la nuit.
De l’aéroport à l’hôtel, à prix fixe par véhicule, ce qui après un vol long vaut mieux que la file des VTC à MIA.
Les conseils de notre équipe à Miami
Ce que les voyageurs nous demandent le plus, répondu par ceux qui vivent ici.
La plage et la ville sont deux endroits différents
Miami Beach est une île reliée par des ponts. Traverser aux heures de pointe prend bien plus longtemps que ce que suggère la carte : prévoyez le dîner en conséquence.
Lisez l’addition avant de laisser un pourboire
Beaucoup de restaurants d’Ocean Drive ajoutent des frais de service automatiques de 18 à 20 %. Laisser un pourboire par-dessus est une erreur fréquente et coûteuse.
Se garer à la plage est un impôt
Les hôtels facturent à la nuit et les horodateurs de rue sont sérieusement surveillés. Si vous logez sur la plage, la voiture est en général un coût sans bénéfice.
Regardez les drapeaux avant de nager
Violet, faune marine ; rouge, mer dangereuse ; double rouge, baignade interdite. Ici les courants d’arrachement sont réels, et les maîtres-nageurs ne sortent pas les drapeaux pour rien.
Les Everglades sont à une heure, pas à une journée
Shark Valley et les opérateurs d’airboats de la Tamiami Trail se font en une demi-journée depuis la ville.
Mangez loin d’Ocean Drive
À une ou deux rues dans les terres, ou à Little Havana et à Wynwood, le même argent achète nettement mieux.
Guides de voyage de Miami
Pratiques, écrits par l’équipe qui gère la zone tous les jours.
Miami Beach : une île et trois bouts complètement différents
Miami Beach est une île-barrière d’environ onze kilomètres, séparée de Miami par une baie et reliée à elle par des ponts. South Beach est le bout bruyan…
3 de lectureMiami et Miami Beach sont deux villes, et la baie est le sujet
Miami est sur le continent : un downtown de tours, les banques de Brickell, les fresques de Wynwood, les comptoirs à café de Little Havana — la Petite H…
4 de lecture