Miami et Miami Beach sont deux villes, et la baie est le sujet
Miami est sur le continent : un downtown de tours, les banques de Brickell, les fresques de Wynwood, les comptoirs à café de Little Havana — la Petite Havane — et les avenues de Coral Gables. Miami Beach est sur une île-barrière de l’autre côté de la baie de Biscayne, et c’est là qu’est la plage. Réserver l’une en croyant avoir réservé l’autre est l’erreur la plus fréquente de Floride, et les ponts entre les deux sont vraiment lents aux heures de pointe.
Les quartiers qui comptent
Brickell
Le quartier d’affaires, et la partie du continent qui se parcourt le mieux à pied : des tours, des restaurants, et le Metromover qui le traverse gratuitement.
Downtown
Bayside, la Freedom Tower, le musée Pérez et le stade. Animé le jour, plus mou le soir.
Wynwood
Des entrepôts devenus quartier d’art urbain, avec les Wynwood Walls au centre. Galeries, brasseries et beaucoup de monde le week-end.
Little Havana
La Calle Ocho : des ventanitas de cafétéria qui servent des cortaditos, le parc des dominos, des rouleurs de cigares, et la meilleure raison de quitter la plage.
Coral Gables
Dessinée dans les années vingt, de style méditerranéen, avec le Biltmore et la Venetian Pool creusée dans une carrière.
Coconut Grove
Au bord de l’eau, arboré, plus ancien, avec la villa et les jardins de Vizcaya à côté.
Se déplacer, qui est la partie difficile
Miami est faite pour la voiture, et il vaut la peine de connaître les exceptions. Le Metromover est une boucle aérienne et gratuite sur Downtown et Brickell. Le Metrorail va jusqu’à Coral Gables et jusqu’à l’aéroport. Au-delà, presque tous les visiteurs se déplacent en applications de VTC, et le trafic des ponts aux heures de pointe est assez lent pour vous faire perdre une réservation au restaurant.
Depuis l’aéroport, le Miami Intermodal Center réunit le train, les loueurs de voitures et les bus sous un même toit ; l’aéroport publie en plus des tarifs de taxi fixes par zone. Louer une voiture sert vraiment si vous sortez de la ville — pour les Everglades ou pour les Keys — et gêne si vous restez à Brickell ou à South Beach, où se garer est cher et rare.
Hors de la ville
Les Everglades
À une heure à l’ouest. Des hydroglisseurs sur les bords, et un parc national avec des sentiers et des alligators plus à l’intérieur. L’hiver est la saison sèche et le meilleur moment.
Les Keys
Key Largo est à une heure et demie ; Key West à quatre. Conduire l’Overseas Highway est le programme en soi.
Fort Lauderdale
À quarante minutes au nord, avec son propre aéroport et une plage plus tranquille.
Le pratique
L’hiver — de décembre à avril — est sec, doux, et c’est le plus plein et le plus cher. L’été est chaud, humide et pluvieux, avec un orage presque tous les après-midi, et la saison des ouragans va de juin à novembre. Les prix sont divisés par deux en basse saison pour une raison, et la raison c’est le climat.
Le pourboire n’est pas facultatif : de 18 à 20 % au restaurant, et vérifiez l’addition, parce que beaucoup d’endroits l’ajoutent tout seuls et que les gens le paient deux fois.
Continuez à préparer
Miami · Aéroport de Miami · Miami
Questions des voyageurs
Miami et Miami Beach, c’est pareil ?
Où vaut-il mieux loger ?
Ai-je besoin d’une voiture ?
Comment sortir de l’aéroport ?
Quelle est la meilleure période ?
Sources
- Greater Miami Convention and Visitors Bureaumiamiandbeaches.com · consultée le 2026-09-25
- Aéroport international de Miamimiami-airport.com · consultée le 2026-09-25
