
蓬塔卡纳圣诞节:海边的多米尼加平安夜
在多米尼加共和国,圣诞是在餐桌上过的。最重要的是 24日晚上,桌上有烤猪、木豆饭和蕉叶粽,节日一直延续到 1月6日的三王节。在蓬塔卡纳,这样的圣诞和度假村的圣诞过在一起:大堂里的圣诞树,盛装晚宴,25日早上去海滩。下面我们讲讲这里吃什么、唱什么,在哪里望弥撒,12 月天气怎样,这一周每天可以做什么,以及在一年里航班最多的这几天,怎样从机场顺利到达您的酒店。
多米尼加的节日日程:12月24日到 1月21日
多米尼加的圣诞很长。家家户户早早就装饰起来,但真正让全国动起来的是五个日子:平安夜、圣诞节、新年、三王节,以及 1 月里的阿尔塔格拉西亚圣母节。阿尔塔格拉西亚圣母(Nuestra Señora de la Altagracia)是多米尼加的主保圣母,她的圣殿离蓬塔卡纳约 45 分钟车程。
今年这一季的日子是这样排的。公众假日以多米尼加劳动部的官方日历为准:
| 日期 | 过什么节 | 对您有什么影响 |
|---|---|---|
| 12月24日(星期四) | 平安夜(Nochebuena):家庭晚餐和子夜弥撒 | 一年里最重要的一晚。请在天黑前到达酒店。 |
| 12月25日(星期五) | 圣诞节,公众假日 | 安静的一天,吃前一晚的剩菜,去海滩。 |
| 12月31日(星期四) | 跨年夜,第二场大晚餐 | 家里和酒店都有跨年晚餐。 |
| 2027年1月1日(星期五) | 新年,公众假日 | 返程去机场的高峰从这天开始。 |
| 1月4日(星期一) | 三王节假日,调到星期一 | 多米尼加人的长周末。 |
| 1月6日(星期三) | 三王节,孩子们收礼物的日子 | 2027 年这一天要上班,但传统照旧。 |
| 1月21日(星期四) | 阿尔塔格拉西亚圣母节,公众假日 | 信众前往伊圭(Higüey)的圣母主教座堂朝圣。 |
2027 年公众假日以多米尼加共和国劳动部公布的为准。根据第 139-97 号法律,三王节假日调到星期一;1月1日和 1月21日不调整。
平安夜:24日的晚餐
在多米尼加共和国,平安夜的晚餐是一年里最让人期待的一晚。一家人聚在家里,吃得晚,也吃得多。多米尼加美食学会的历史学者解释说,这桌菜是从殖民时期开始一点点形成的,把欧洲人带来的东西、泰诺人原本吃的东西,以及被奴役的非洲人的烹饪融合在了一起。
这里有一条几乎全国通用的规律:北部和首都以猪肉为主,当地人管猪叫 puerco;南部则更多吃鸡。25日把剩下的菜热一热再吃,这件事有自己的名字:recalentao,意思是“回锅的剩菜”。
| 24日的餐桌上 | 是什么 |
|---|---|
| 烤猪(puerco asado) | 这一餐的主菜。很多人家用 puya 的方式烤,就是把猪串在一根木杆上,架在炭火上慢慢转,一大早就开始忙。 |
| 木豆饭(moro de guandules) | 米饭和木豆(guandules,一种绿色的豆子)一起煮。在锡瓦奥地区(Cibao),会加椰子一起煮。 |
| 蕉叶粽(pasteles en hoja) | 用大蕉、青香蕉或黄肉芋(yautía)做成面团,包上肉馅,再用香蕉叶裹起来。这是东部的特色,蓬塔卡纳就在东部。 |
| 俄式沙拉(ensalada rusa) | 煮熟的土豆和蔬菜,加鸡蛋和蛋黄酱。有的人家还会加水果。 |
| telera 面包 | 多米尼加的圣诞面包,比普通面包大得多。 |
| 烤火鸡或烤鸡 | 受美国影响,这几年桌上的火鸡越来越常见。 |
| ponche | 这个季节的经典饮品。干杯时也会用葡萄酒、起泡酒和朗姆酒。 |
每家的晚餐各有各的摆法。桌上还会有苹果、葡萄、小椰子糖和各种圣诞甜点。
如果这是您在这里过的第一个圣诞,一定要找蕉叶粽来尝尝。它是最能代表这一带的一道菜,和美国或欧洲的圣诞餐桌上的任何东西都不一样。
报佳音、梅伦格和“小天使”
多米尼加的圣诞有自己的背景音乐,那就是梅伦格(merengue)。大家一听就想到圣诞的歌,是 Milly Quezada 唱的“Volvió Juanita”:电台里一开始放这首歌,对多米尼加人来说圣诞就到了。和它一起响起的,是 tambora 双面鼓、güira 金属刮擦器和手风琴,这三样就是传统梅伦格的乐器。
报佳音(aguinaldos)
朋友或邻居结伴,晚上出门挨家挨户唱圣诞歌,常常不打招呼就来了,手里拿着 tambora 和 güira。接待他们的人家会端出姜茶或热巧克力。在城市里这个习俗越来越少见,但一些教会团体还在坚持。
“小天使”(angelito)
多米尼加版的“秘密朋友”。在办公室、学校和家里,大家把名字写在小纸条上,每人抽一张,然后在几天甚至几周里给抽到的那个人送礼物。最后聚在一起时,才揭晓谁是谁的“小天使”。
大扫除
年底之前,要把家里彻底打扫一遍,重新刷墙,把旧东西扔掉,干干净净地迎接新年。
在巴瓦罗(Bávaro)的度假村里,不会有报佳音的人来敲您的门。想听听多米尼加的圣诞是什么声音,去海滩的路上用手机放一个梅伦格电台,或者到前台问问酒店这一周有没有传统音乐演出。
子夜弥撒和伊圭的圣母主教座堂
子夜弥撒(Misa del Gallo,直译是“公鸡弥撒”)是 24日晚上的弥撒,对多米尼加的天主教徒来说,是圣诞最神圣的一场庆祝。有的人家晚餐前去,有的晚餐后去。这个名字来自一个说法:耶稣降生的那一夜,有一只公鸡啼叫。
这一带最重要的教堂,是伊圭的阿尔塔格拉西亚圣母主教座堂(Basílica Catedral Nuestra Señora de la Altagracia)。伊圭是蓬塔卡纳所属省份的首府。根据多米尼加旅游部的介绍,这座教堂于 1971年1月21日落成,那一天,圣母像从圣迪奥尼西奥教堂(iglesia de San Dionisio)迁到这里,在那之前它在老教堂里供奉了几个世纪。这是全国最重要的圣母圣殿,风格现代,拱门很高,从蓬塔卡纳开车过去约 45 分钟。
怎么安排
参观要留出一到两个小时。请穿得像去望弥撒一样,不要穿海滩装。
圣迪奥尼西奥教堂
同样在伊圭,有五百多年历史,是供奉这位圣母的第一座教堂。两处可以在一个上午一起参观。
弥撒时间
出发前,请先向圣母主教座堂确认平安夜和圣诞节的弥撒时间。节日里请早点到:人会坐满。
酒店附近
如果 24日不想跑长途,可以到前台问问最近的教堂在哪里,以及平安夜的弥撒时间。
三王节和贝伦老奶奶
在多米尼加共和国,孩子们的礼物是东方三王带来的,在 1月5日到 6日的那一夜。节日季到这里结束,很多人家这一天交换的礼物比圣诞节还多。
那些什么也没收到的孩子,还有贝伦老奶奶(Vieja Belén)。她是多米尼加民间传说里的人物,会在三王节之后几天给孩子们送礼物。有人说她在下一个星期日来,也有人在 1月13日等她。她的来历众说纷纭:有人把她和意大利的贝法娜(Befana)联系起来,也有人说她来自圣佩德罗-德马科里斯(San Pedro de Macorís),原型是一位在三四十年代募集钱款、给穷人家的孩子买玩具的老太太。
在您的度假村过圣诞
在蓬塔卡纳过圣诞的人,几乎都住在全包度假村里,而在那里,24日晚上有它自己的规矩。下面这几件事,最好在抵达之前就弄清楚:
问清酒店 24日的安排
每个度假村的安排都不一样:盛装晚宴、特别自助餐,或者各家点菜餐厅的特别菜单。请在订房时就问,不要等到入住。
先订好座位
在全包度假村,点菜餐厅通常需要预约,而 24日和 31日是全年最抢手的两晚。如果您想要某张桌子,请在第一天就订下来。
点一道多米尼加菜
问问 24日的晚餐有没有烤猪或蕉叶粽。不出酒店,这是尝到多米尼加平安夜最简单的办法。
穿什么
盛装晚宴要比海滩装正式一些。亚麻衣服、一件长袖衬衫、一双正式些的凉鞋。
去外面吃饭
如果要去度假村外面吃晚饭,请在落座之前就把回程安排好。24日午夜,别指望在街上叫到出租车。
12 月的天气,以及选哪片海滩
蓬塔卡纳的 12 月白天温暖,夜里温和。根据多米尼加国家气象局(ONAMET)蓬塔卡纳机场气象站的气候标准值,平均最高气温 28.6°C,最低气温 21.8°C,刮的是从东边来的信风,平均风速约 18 公里/小时。
会下一点雨:全月 72 毫米,分布在大约 11 个雨天里。即便如此,12 月的日照时间仍有 233 小时,平均每天七个半小时左右。所以,最想去的那趟一日游不要排在最后一天:万一那天下雨,还有余地改期。
蓬塔卡纳的海岸线加起来有 50 多公里,各段海滩并不一样。根据多米尼加旅游部的介绍:
巴瓦罗
主海滩,又长又宽,酒店最集中。如果您的度假村写的是“在蓬塔卡纳”,您多半就住在这里。
卡贝萨德托罗(Cabeza de Toro)
适合家庭的海滩,带孩子来很合适。
华尼约海滩(Playa Juanillo)
在南边的卡普卡纳(Cap Cana),海水碧绿,风平浪静。
马考海滩(Playa Macao)
在巴瓦罗以北,后面没有酒店,浪比较大。这是冲浪的海滩:带孩子游泳,还是换一处好。
和所有开放的海滩一样,下水前先看旗子,并听从酒店救生员的指示。
一件长袖
24日在户外吃晚餐时穿,餐厅里空调很足时也用得上。
防晒霜和帽子
虽然是冬天,但加勒比正午的太阳照样晒人。
一件轻便雨衣
应付 12 月的阵雨,雨一般下得不久。
晚餐的衣服
为酒店的平安夜和跨年晚餐准备。
圣诞一周,逐日安排
下面是一个示例,适合在平安夜之前抵达、在新年之前离开的人。请按您的航班调整日子。
| 日期 | 安排 |
|---|---|
| 12月21日(星期一) | 抵达。接送到酒店,下午去海滩。 |
| 12月22日(星期二) | 一整天的出游:从巴亚伊贝(Bayahibe)出发去萨奥纳岛(Isla Saona),或者去卡普卡纳的蓝洞(Hoyo Azul)。 |
| 12月23日(星期三) | 上午去伊圭:圣母主教座堂和圣迪奥尼西奥教堂。下午在泳池边度过。 |
| 12月24日(星期四) | 上午去海滩,午睡,晚上在酒店吃平安夜晚餐。想去的话,参加子夜弥撒。 |
| 12月25日(星期五) | 慢慢吃早餐,在海滩待一整天。全国人都在家里吃剩菜。 |
| 12月26日(星期六) | 去马考海滩看浪,或者在度假村里过一整天。 |
| 12月27日(星期日) | 返程。 |
一日游项目和各个园区都会公布节日期间的开放时间;预订之前,请先确认 24日、25日和 31日的安排。
如果您要去蓝洞,需要知道的都写在我们的蓬塔卡纳蓝洞指南里:门票、开放时间,以及从您的酒店怎么过去。
如果您要待到 31日,圣诞和新年之间的这一周是蓬塔卡纳机场全年航班最多的一周,而 1月1日和 2日的返程最拥挤。
在最繁忙的一周,怎样从机场出发
几乎所有人都从蓬塔卡纳国际机场(PUJ)入境。机场有两座商业航站楼,A 和 B,都是露天的,屋顶用棕榈叶铺成。办完入境和海关手续后,直接走到有顶棚的接客区。
12 月是机场最忙的时候。2025 年 12 月,机场共接待旅客 1,087,621 人次,比上一年增长 11.5%,并且连续三周刷新航班纪录,最多时一周达到 900 个航班。星期六是客流最多的日子,12月24日至 31日之间,进出港的旅客合计约 30 万人次。
| 目的地 | 从机场出发 | 适合谁 |
|---|---|---|
| 卡普卡纳 | 8 公里 · 约 15 分钟 | 想离华尼约海滩、游艇码头和蓝洞近一些的人。 |
| 巴瓦罗 | 20 公里 · 20–30 分钟 | 在主海滩的度假村过圣诞的人。 |
| 乌韦罗阿尔托(Uvero Alto) | 45 公里 · 将近一小时 | 想找一家北端僻静度假村的人。 |
| 伊圭 | 约 45 分钟 | 想用一个上午参观圣母主教座堂的人。 |
| 巴亚伊贝和拉罗马纳 | 约 75 分钟 | 住在去萨奥纳岛的快艇出发那一侧的人。 |
以上为不堵车时的公路车程。12 月的星期六,度假村进进出出的车多,请多留一些时间。
登机前填好 e-Ticket
e-Ticket 是多米尼加的出入境电子表格,入境和出境都必须填写,免费,在网上填。请在家里填好,把二维码存在手机里。
一路往前走
从到达口到接客区这一段,会有人向您推销出租车、一日游,或者要帮您拿行李。请推着自己的行李车,一直走到您的司机那里。
我们跟踪您的航班号
12 月航班延误很常见。如果您的航班提前或延误,我们会调整接机时间。
我们在外面等您
在接客区,举着写有 eTransfers 和您名字的接机牌。
1月1日和 2日的返程
跨年之后的返程,是整趟旅行里最麻烦的一段。2027 年的 1月1日是星期五,2日是星期六,而星期六是 PUJ 一周里航班最多的一天。到了周末,各家度假村送客的时间几乎都挤在一起,在上午 10 点到下午 4 点之间。
提前三小时
飞往美国的航班,机场要求至少在起飞前 3 小时到达。1 月的第一周,一分钟也别省。
把路上的时间算进去
在这三小时之外,还要加上路上的时间:从巴瓦罗 20 到 30 分钟,从乌韦罗阿尔托将近一小时。
出境的 e-Ticket
同一张 e-Ticket 也管出境。离开酒店之前,把它填好。
退房
前一天晚上就把酒店的账结清,行李收拾好,免得和半个度假村的人一起在前台排队。
飞来之前,就把到蓬塔卡纳的这一段安排好
12 月里,谁都不想在长途飞行之后还要跟人谈车价。我们在蓬塔卡纳国际机场举着 eTransfers 的接机牌等您,跟踪您的航班,直接把您送到卡普卡纳、巴瓦罗、乌韦罗阿尔托、巴亚伊贝或拉罗马纳的酒店,按车计价,从预订那一刻起价格就锁定。
告诉我们一共几位、带几件行李,以及酒店的准确名称,我们就为您安排合适的车型;如果需要儿童座椅,免费提供。1月1日或 2日的返程,请和接机一起订好:这两天最容易订满。
蓬塔卡纳机场接送 · 蓬塔卡纳玩什么 · 巴瓦罗 · 蓬塔卡纳接送 · 拉罗马纳 · 圣多明各
旅客的问题
多米尼加共和国怎样过圣诞节?
12月25日在多米尼加共和国是公众假日吗?
多米尼加人平安夜吃什么?
蓬塔卡纳 12 月冷吗?
蓬塔卡纳附近哪里有子夜弥撒?
伊圭的圣母主教座堂离蓬塔卡纳多远?
蓬塔卡纳机场哪几天航班最多?
巴瓦罗离蓬塔卡纳机场多远?
圣诞节接送会涨价吗?
资料来源
- 多米尼加共和国劳动部,2027 年公众假日mt.gob.do · 查阅日期 2026-11-14
- 多米尼加国家气象局,1971–2000 年气候标准值与极值,蓬塔卡纳气象站agricultura.gob.do · 查阅日期 2026-11-14
- 多米尼加共和国旅游部,伊圭、圣母主教座堂与圣迪奥尼西奥教堂noticias.mitur.gob.do · 查阅日期 2026-11-14
- 多米尼加共和国旅游部,阿尔塔格拉西亚圣母主教座堂es.godominicanrepublic.com · 查阅日期 2026-11-14
- 多米尼加共和国旅游部,蓬塔卡纳的海滩godominicanrepublic.com · 查阅日期 2026-11-14
- 蓬塔卡纳国际机场,e-Ticket 与飞往美国航班的到达时间puntacanainternationalairport.com · 查阅日期 2026-11-14
- 蓬塔卡纳国际机场,2025 年 12 月数据prnewswire.com · 查阅日期 2026-11-14
- Diario Libre,圣诞季机场客流最多的日子diariolibre.com · 查阅日期 2026-11-14
- Diario Libre 与多米尼加美食学会,圣诞晚餐的由来diariolibre.com · 查阅日期 2026-11-14
- Diario Libre,多米尼加的圣诞传统diariolibre.com · 查阅日期 2026-11-14
- Listín Diario,多米尼加的传统习俗listindiario.com · 查阅日期 2026-11-14
- Listín Diario,全国各地区的圣诞listindiario.com · 查阅日期 2026-11-14
- Diario Libre,贝伦老奶奶的由来diariolibre.com · 查阅日期 2026-11-14


