Guías de viaje

Año Nuevo en Isla Mujeres: el baile, el último ferry y el primer sol de México

Isla Mujeres tiene algo que ningún otro destino del país puede ofrecer el 1 de enero: Punta Sur, el acantilado donde sale el sol antes que en el resto de México. La noche anterior, el pueblo recibe el año con un baile gratuito frente al Palacio Municipal, con orquesta de cumbia, cuenta regresiva y fuegos artificiales. Entre una cosa y otra hay un detalle que decide cómo te va: el último ferry a Cancún sale justo a la medianoche. Te contamos qué hace la isla esa noche, a qué hora salen los barcos, cómo llegar al acantilado antes del alba y cómo volver al aeropuerto en los días más cargados del año.

Por nuestro equipo localChoferes y coordinadores sobre el terreno
Revisado el 22 de noviembre de 2026 18 min de lectura
Compartir

El fin de año en la isla, día por día

En 2026 el 31 de diciembre cae en jueves y el 1 de enero en viernes. Quien trabaja vuelve el lunes 4, así que el fin de año se convierte en un puente de cuatro días que en Isla Mujeres se vive con el pueblo lleno y los hoteles casi sin cuartos.

FechaQué pasa en la islaQué te toca hacer
Miércoles 30 de diciembre Llegan los que vienen solo por el fin de año. Cruzar con luz, apartar el carrito de golf y la cena del 31.
Jueves 31 de diciembre Cenas en casa y en los restaurantes; Gran Baile de Año Nuevo en la Explanada Municipal. Decidir si duermes en la isla o regresas antes del último ferry.
Viernes 1 de enero de 2027 Primer amanecer de México en Punta Sur. Descanso obligatorio por ley. Madrugar con el transporte apalabrado desde la noche anterior.
Sábado 2 y domingo 3 de enero Las salidas más pesadas del aeropuerto de Cancún. Cruzar temprano y llegar al aeropuerto con margen.
Miércoles 6 de enero Día de Reyes y la rosca. Cierra la temporada.

Días de la semana del calendario 2026–2027. El 1 de enero es descanso obligatorio según la Ley Federal del Trabajo (PROFEDET).

La Navidad de la isla —las fiestas de la Inmaculada Concepción, el árbol de la plaza, las posadas en las colonias— la contamos en nuestra guía de Navidad en Isla Mujeres. Esta guía empieza donde termina aquella: la tarde del 31.

El Gran Baile de Año Nuevo en la Explanada Municipal

La fiesta pública de fin de año la organiza el Ayuntamiento en la Explanada Municipal, la plaza del Palacio Municipal, en el centro. La entrada es libre. No es un concierto con taquilla ni un club de playa: es el baile del pueblo, donde las familias isleñas, la gente que trabaja en los hoteles y los turistas reciben el año en la misma pista.

EdiciónLo que huboAsistencia
2024–2025 La Sonora Dinamita de Lucho Argain como estelar, con Carlos Tapia «Paleto, la Voz de la Cumbia» y Ricky Thyam. Cuenta regresiva y fuegos artificiales a la medianoche. Ese año hubo, por primera vez, un segundo baile en la Plaza Ejidatarios de la zona continental del municipio. Más de 7,000 personas, según el Ayuntamiento
2025–2026 Son's of Cumbia de A.B. Quintanilla, Master Kumbia y la Banda La Más Poderosa, «La Mejor de Roly López», que cerró la noche. Gratuito y abierto al público. Miles de personas, según la prensa local

La edición 2024–2025 está en el sitio de noticias del Ayuntamiento de Isla Mujeres; la 2025–2026, en la prensa de Quintana Roo que cubrió el anuncio y la noche. El cartel de 2026–2027 todavía no está publicado: el año pasado se anunció el 22 de diciembre.

Lo que se repite de un año a otro es la fórmula: cumbia y música tropical para bailar, una orquesta conocida en todo México como cierre, la cuenta regresiva en la plaza y fuegos a la medianoche. El cartel de 2024 lo encabezó la Sonora Dinamita, la orquesta de «Mil horas» y «Se me perdió la cadenita»; quien haya ido a una boda mexicana se sabe esas canciones de memoria.

Llega temprano

La plaza es chica para el tamaño de la fiesta. La gente se acomoda desde antes de las diez; si llegas a las once y media, vas a ver los fuegos de pie, desde la orilla.

Cena antes

El baile no es una cena: es una pista. Cena en tu hotel o en un restaurante del centro y camina a la explanada para la cuenta regresiva.

Ropa para bailar

Informal y fresca. A la medianoche hace calor entre tanta gente, pero el viento del mar se siente al salir de la plaza.

Efectivo en pesos

Para los puestos de comida y bebida de alrededor y para el taxi de regreso.

La noche del 31 fuera de la explanada

No todo el mundo quiere bailar cumbia hasta las tres de la mañana. La isla tiene otras dos formas de recibir el año, y las dos se arreglan antes de viajar.

La cena de tu hotel

Muchos hoteles de la isla hacen una cena especial el 31, a veces frente al mar. Pregunta antes de pagar el cuarto si es obligatoria para los huéspedes de esa noche, cuánto cuesta por adulto y por menor, y qué incluye. No siempre está en la tarifa que pagaste por la habitación.

Un restaurante del centro

El 31 los restaurantes de la isla trabajan con menú fijo o con un solo turno, y se llenan semanas antes. El pueblo es chico y muchos cierran temprano para que su gente cene en casa. Reserva mesa cuanto antes y confirma la hora.

Playa Norte de noche

La punta norte mira a tierra firme, con la costa iluminada de Cancún al otro lado de la bahía. Es la opción tranquila para quien no quiere multitudes: una botella, la arena y el abrazo de la medianoche lejos de la pista.

Si es tu primer fin de año en México, verás alrededor las mismas costumbres que en el resto del país: las doce uvas con las doce campanadas, un deseo por cada mes; la vuelta a la cuadra con una maleta vacía para que el año traiga viajes; el abrazo con todos los de la mesa después de la última uva. En la explanada se hace todo junto, con miles de desconocidos.

El ferry la noche del 31: el último barco sale a la medianoche

Esto es lo primero que hay que entender si duermes en Cancún y quieres pasar el fin de año en la isla. En su horario publicado, la última salida de Isla Mujeres a Puerto Juárez es a las 12:00 de la noche. Es decir: o ves la cuenta regresiva en la explanada, o tomas el último barco. Las dos cosas no caben.

RutaPrimera salidaÚltima salida
Puerto Juárez → Isla Mujeres 5:30 23:00
Isla Mujeres → Puerto Juárez 6:00 0:00 (medianoche)
Playa Tortugas, Zona Hotelera → Isla Mujeres 9:00 18:00
Isla Mujeres → Playa Tortugas 9:45 18:30
Playa Caracol, Zona Hotelera → Isla Mujeres 8:45 18:15
Isla Mujeres → Playa Caracol 9:45 18:30

Horario general de Ultramar consultado el 22 de noviembre de 2026 en su sitio. La naviera no publica un horario especial para el 31 de diciembre ni para el 1 de enero, y avisa que horarios y precios pueden cambiar sin aviso: revísalo en su sitio la semana de tu viaje.

Desde Puerto Juárez hay salidas cada media hora casi toda la mañana; después de las seis de la tarde pasan a ser cada hora. Los muelles de la Zona Hotelera dejan de operar a media tarde, así que quien se hospeda en la Zona Hotelera y quiere estar en la isla de noche tiene que regresar por Puerto Juárez. La naviera pide estar en la terminal 30 minutos antes de la salida, y el cruce dura unos veinte minutos.

Si quieres el baile y el amanecer

Duerme en la isla. Es la única forma de ver la cuenta regresiva en la explanada y estar en Punta Sur al alba sin depender de ningún barco.

Si duermes en Cancún y quieres el baile

Tendrías que irte antes de la medianoche, que es justo lo que viniste a ver. Para la noche del 31 en tierra firme, mejor la fiesta del Malecón Tajamar: la contamos en nuestra guía de Año Nuevo en Cancún.

Si duermes en Cancún y quieres el amanecer

En el horario normal, la primera salida de Puerto Juárez es a las 5:30. Con taxi apalabrado del muelle a Punta Sur, llegas antes de que clarée. Confirma con la naviera que esa salida se mantiene el 1 de enero.

El primer amanecer de México en Punta Sur

Punta Sur, el extremo sur de la isla, es el punto más oriental de México y el primer lugar del país donde sale el sol, según el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo. El 1 de enero esa geografía se convierte en tradición: isleños y turistas de todas las nacionalidades suben al acantilado para ver el primer amanecer del año. El Ayuntamiento lo cuenta entre las tradiciones más relevantes del Pueblo Mágico, y para el amanecer de 2025 preparó el parque durante meses: limpieza, pintura y mantenimiento de todas las esculturas.

Lo que vas a encontrar arriba es un parque escultórico sobre un acantilado de unos veinte metros encima del mar abierto, con las ruinas del templo de Ixchel, la diosa maya de la luna, en la punta. El parque ha crecido: en enero de 2025 el Ayuntamiento contaba 17 esculturas con sonido que cuentan la historia de la isla, y en enero de 2026 ya eran 21, después de instalar cuatro nuevas: la Diosa Ixchel, el Sacerdote Maya o X-Men, la Ofrendataria de las Flores de Mayo y la Mujer Danzante.

Por la posición del sol, el 1 de enero el cielo empieza a clarear sobre Punta Sur hacia las 7:00 y el sol asoma sobre el mar hacia las 7:20. Es un cálculo astronómico, no un horario oficial: con nubes en el horizonte el disco aparece unos minutos más tarde. La gracia es estar ya en el acantilado cuando el cielo cambia de color.

Aparta el transporte la noche anterior

Punta Sur queda en el extremo contrario al pueblo. Con carrito de golf rentado desde el 31 o con un taxi apalabrado a una hora fija. No cuentes con encontrar ninguno de los dos en la calle a las seis de la mañana del 1 de enero.

Sal con tiempo

Hay un solo camino de un extremo al otro de la isla, y esa mañana va todo el mundo al mismo lugar.

Lleva manga larga

Antes del alba, con el viento del mar abierto en el acantilado, se siente fresco aunque a mediodía haga calor.

Calzado cerrado

El terreno junto al acantilado es roca. Con sandalias de playa y a media luz, cuesta.

Dormir en la isla esas noches

El fin de año es la semana más llena del año en Isla Mujeres. El Ayuntamiento informó que la isla cerró 2024 con una ocupación hotelera general del 92%: el 31 de diciembre fue del 90% en la isla y del 93% en Costa Mujeres, la franja de hoteles del municipio en tierra firme. Días antes ya pasaba del 80% en la isla. Traducido: el cuarto para el 31 se aparta con meses de anticipación, y lo que queda en diciembre se paga caro.

El centro

Si vienes por el baile, duerme en el centro. Vas y vuelves a pie, y a la una de la mañana no dependes de nadie.

Playa Norte

A unos diez minutos caminando del centro. Tienes la mejor playa en la puerta y la explanada a un paseo corto.

El sur de la isla

Más cerca de Punta Sur y más lejos de todo lo demás. Necesitas carrito o taxi para cada salida de noche.

Costa Mujeres, en tierra firme

Es parte del municipio, pero está del lado del continente. Para el baile de la isla dependes del último ferry; para el amanecer, del primero.

Si llegas el 30 o el 31, aparta también el carrito de golf. Es como se mueve la isla, y en temporada alta se acaban a media mañana. Te piden licencia de conducir vigente y casi siempre tarjeta para el depósito. Para el detalle de rentas, taxis y distancias dentro de la isla, lee nuestra guía para moverte en Isla Mujeres.

El clima del fin de año

El Servicio Meteorológico Nacional no publica normales climatológicas de una estación en la isla. La más cercana es la de Cancún, al otro lado de la bahía, y son las que usamos aquí:

Estación Cancún del SMNDiciembreEnero
Temperatura máxima normal 29.4 °C 28.7 °C
Temperatura mínima normal 21.0 °C 20.0 °C
Lluvia del mes 96.6 mm 103.8 mm

Normales climatológicas 1991–2020 del Servicio Meteorológico Nacional, estación Cancún (23155).

La noche del 31 es de manga corta. Lo que puede cambiarla es un norte, un frente frío que trae viento, nubes y oleaje durante uno o dos días. Para la temporada 2026–2027 el Servicio Meteorológico Nacional pronosticó 56 frentes fríos en el país, nueve en diciembre y ocho en enero: los dos meses más cargados de la temporada. En una isla eso tiene una consecuencia directa, porque con mar picado la Capitanía de Puerto puede suspender el ferry.

Si entra un norte el día de tu vuelo

Cruza a tierra firme el día anterior o en la primera salida de la mañana. Mejor esperar el vuelo en Cancún que en el muelle de la isla.

Playa Norte aguanta

Está del lado protegido, mirando a tierra firme, con agua baja y casi siempre tranquila. La costa este, de mar abierto, es para verla, no para meterse.

Pez vela, no tiburón ballena

De diciembre a marzo se bucea con pez vela frente a la isla, según el Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo. El tiburón ballena es de verano: en Año Nuevo no lo vas a ver.

El 1 de enero en la isla

Después del amanecer, la isla vuelve a dormir. El 1 de enero es descanso obligatorio por ley, el pueblo amanece tarde y la mañana es de desayuno largo. Bancos y oficinas cierran, y cada restaurante y cada tienda del centro decide si abre y a qué hora. Saca efectivo desde el 30.

Playa Norte por la tarde

Es el plan del día. Llega temprano si quieres camastro: el 1 de enero también cruzan familias de Cancún.

La vuelta a la isla en carrito

Si no subiste al amanecer, Punta Sur con luz de tarde también vale la pena, y en el camino está la costa este.

Tours y lanchas

Cada operador decide si sale el 1 y a qué hora. Confírmalo al reservar, no el mismo día.

Si tu viaje llega hasta el 6 de enero, la isla cierra la temporada con la rosca de Reyes. En 2026 el Ayuntamiento y el DIF municipal lo celebraron en el Domo Bicentenario de la colonia La Gloria, con rifas y juguetes para los niños. A quien le sale el muñequito de la rosca le toca invitar los tamales el 2 de febrero.

El regreso al aeropuerto el 1, 2 y 3 de enero

Los primeros días de enero son de los más pesados del año en el aeropuerto de Cancún. El 27 de diciembre de 2025 los cuatro aeropuertos internacionales de Quintana Roo sumaron 771 vuelos en un solo día, un récord, y el 3 de enero de 2026 llegaron a 770 operaciones, según el Gobierno del Estado. Desde la isla, además, el regreso tiene un tramo más: el barco.

Del muelle de Puerto Juárez al aeropuerto son 22 km, unos 35 minutos. Sumando el ferry, la llegada anticipada a la terminal y las tres horas que recomendamos para un vuelo internacional en esas fechas, la cuenta queda así:

Si tu vuelo internacional sale a las…Estar en el muelle de la islaFerry de Isla MujeresRecogida en Puerto Juárez
12:00 7:00 7:30 8:00
14:00 9:00 9:30 10:00
16:00 11:00 11:30 12:00
18:00 13:00 13:30 14:00

Con el horario general de Ultramar del 22 de noviembre de 2026, 30 minutos de llegada anticipada a la terminal, unos 20 minutos de cruce y unos 35 minutos de Puerto Juárez al aeropuerto. Para un vuelo nacional, dos horas antes del vuelo bastan.

Si vuelas el 1 de enero

Pide un vuelo de la tarde. Uno de la mañana después del baile y del amanecer es la forma más segura de llegar sin dormir o de perderlo.

Si vuelas el 2 o el 3

Son los días de más salidas. No tomes el último barco que te da la cuenta justa: toma el anterior.

Si te hospedas en la Zona Hotelera de Cancún

Recogemos en tu hotel. Programa la recogida tres horas antes de un vuelo internacional y cuenta con más tráfico de lo normal en el bulevar Kukulcán.

Cuatro días de fin de año en la isla

DíaPlan
Miércoles 30 de diciembre Vuelo a Cancún por la mañana, traslado a Puerto Juárez y ferry. Tarde en Playa Norte. Aparta el carrito y confirma la cena del 31.
Jueves 31 de diciembre Mañana de playa o de esnórquel, siesta larga, cena temprano y la explanada antes de las diez. Cuenta regresiva, fuegos y baile.
Viernes 1 de enero Punta Sur antes de las siete para el primer amanecer de México. Desayuno largo, siesta y Playa Norte por la tarde.
Sábado 2 de enero Ferry por la mañana, recogida en Puerto Juárez y vuelo de la tarde, o una noche más si vuelas el domingo.

Si solo puedes una noche en la isla, que sea la del 31.

Si quieres sumar Cancún antes o después, en nuestra guía de Año Nuevo en Cancún tienes la fiesta del Malecón Tajamar y las cenas de gala de la Zona Hotelera. Y para todo lo demás de la isla, nuestra guía de Isla Mujeres.

Tu llegada al ferry y tu regreso, resueltos antes de volar

El 30 de diciembre nadie quiere negociar transporte en la acera del aeropuerto con la fila del ferry esperando, ni buscar un taxi con las maletas en Puerto Juárez el 2 de enero. Te esperamos a la salida de llegadas del aeropuerto de Cancún con un letrero de eTransfers, seguimos tu vuelo y te llevamos directo a la terminal del ferry de Puerto Juárez, con un precio por vehículo que queda cerrado desde que reservas y que no sube en fin de año.

Para el regreso, calculamos contigo la hora de recogida en el muelle a partir de tu vuelo y del barco que vas a tomar. Si cambian tus fechas: con la tarifa Premium los cambios son gratis hasta 12 horas antes; con la tarifa Económica va incluido un cambio avisando con 24 horas.

Traslados del aeropuerto de Cancún al ferry de Isla Mujeres · Guía del aeropuerto de Cancún · Qué hacer en Isla Mujeres · Puerto Juárez · Navidad en Isla Mujeres

Preguntas de viajeros

¿Qué se hace en Isla Mujeres en Año Nuevo?
La noche del 31, el Gran Baile de Año Nuevo en la Explanada Municipal, gratuito, con orquesta de cumbia, cuenta regresiva y fuegos artificiales. El 1 de enero, el primer amanecer de México en Punta Sur. El resto del puente es de playa en Playa Norte.
¿El baile de Año Nuevo de Isla Mujeres es gratis?
Sí. Lo organiza el Ayuntamiento y la entrada es libre. En 2024–2025 reunió a más de 7,000 personas con la Sonora Dinamita; en 2025–2026 tocaron Son's of Cumbia de A.B. Quintanilla, Master Kumbia y la Banda La Más Poderosa. El cartel de 2026–2027 se anuncia en diciembre.
¿A qué hora sale el último ferry de Isla Mujeres el 31 de diciembre?
En el horario general que publica Ultramar, la última salida de Isla Mujeres a Puerto Juárez es a la medianoche. La naviera no publica un horario especial para el 31: revísalo en su sitio la semana de tu viaje. Si quieres ver la cuenta regresiva en la isla, duerme ahí.
¿Dónde se ve el primer amanecer de México?
En Punta Sur, el extremo sur de Isla Mujeres y el punto más oriental del país. El 1 de enero isleños y turistas suben al parque escultórico del acantilado para verlo.
¿A qué hora amanece el 1 de enero en Punta Sur?
Por cálculo astronómico, el cielo empieza a clarear hacia las 7:00 y el sol sale hacia las 7:20. Con nubes en el horizonte, el disco aparece unos minutos después. Llega antes de las siete.
¿Se puede ver el amanecer de Punta Sur durmiendo en Cancún?
Sí, con el primer ferry. En el horario general, la primera salida de Puerto Juárez es a las 5:30 y el cruce dura unos veinte minutos. Ten un taxi apalabrado del muelle a Punta Sur y confirma con la naviera que esa salida se mantiene el 1 de enero.
¿Qué tiempo hace en Isla Mujeres en Año Nuevo?
En la estación de Cancún del Servicio Meteorológico Nacional, la más cercana, la máxima normal de diciembre es de 29.4 °C y la mínima de 21 °C; en enero, 28.7 °C y 20 °C. Si entra un norte hay viento y oleaje, y el ferry puede suspenderse.
¿Hay que reservar hotel en Isla Mujeres para Año Nuevo?
Sí, con meses de anticipación. La isla cerró 2024 con una ocupación hotelera del 92%, según el Ayuntamiento, y el 31 de diciembre de ese año estaba al 90%.
¿Cuánto tiempo antes debo salir de la isla para mi vuelo?
Para un vuelo internacional, toma el ferry unas cuatro horas y media antes de la salida: media hora en la terminal, unos veinte minutos de cruce, unos 35 minutos de Puerto Juárez al aeropuerto y tres horas en el aeropuerto el 2 y el 3 de enero.
¿El precio del traslado sube en Año Nuevo?
No. El traslado reservado tiene precio por vehículo y queda cerrado desde que reservas, aunque llegues el 31 de diciembre.
Temas Eventos Isla Mujeres

Fuentes

  1. Ayuntamiento de Isla Mujeres, Gran Baile de Año Nuevo 2024–2025, entrada librepage.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  2. Ayuntamiento de Isla Mujeres, cartel del Gran Baile de Año Nuevo 2024–2025page.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  3. Ayuntamiento de Isla Mujeres, el Baile de Año Nuevo 2025 reunió a más de 7 mil personaspage.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  4. Ayuntamiento de Isla Mujeres, ocupación hotelera previa al fin de año 2024page.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  5. Ayuntamiento de Isla Mujeres, ocupación hotelera del 92% en Año Nuevopage.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  6. Ayuntamiento de Isla Mujeres, primer amanecer de 2025 en Punta Surpage.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  7. Ayuntamiento de Isla Mujeres, Parque Escultórico de Punta Sur, enero de 2026page.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-22
  8. Ayuntamiento de Isla Mujeres, Día de Reyes 2026page.islamujeres.gob.mx · consultada el 2026-11-15
  9. Deportes Quintana Roo, anuncio del Gran Baile de Año Nuevo 2025–2026deportesquintanaroo.com · consultada el 2026-11-22
  10. 5to Poder, crónica del Gran Baile de Año Nuevo 2025–2026quintopoderqrp.com · consultada el 2026-11-22
  11. Ultramar, rutas y horarios a Isla Mujeresultramarferry.com · consultada el 2026-11-22
  12. Consejo de Promoción Turística de Quintana Roo, Isla Mujerescaribemexicano.travel · consultada el 2026-11-15
  13. Servicio Meteorológico Nacional, normales climatológicas de Cancún 1991–2020smn.conagua.gob.mx · consultada el 2026-11-18
  14. Servicio Meteorológico Nacional, frentes fríos de la temporada 2026–2027gob.mx · consultada el 2026-11-22
  15. Gobierno de Quintana Roo, récord de 771 vuelos en un díacgc.qroo.gob.mx · consultada el 2026-11-18
  16. Gobierno de Quintana Roo, 770 operaciones el 3 de enero de 2026cgc.qroo.gob.mx · consultada el 2026-11-18
  17. PROFEDET, días de descanso obligatoriogob.mx · consultada el 2026-11-18
Servicio con IA

Conoce a IAN y Emma, la IA detrás de cada traslado

IAN responde tus mensajes en segundos y Emma atiende tus llamadas, en español e inglés, 24/7. Cambia una hora, agrega una parada o pide un recibo: se resuelve en la misma conversación.

  • Respuesta en segundos, a cualquier hora
  • Cambios, paradas y recibos desde el chat
  • WhatsApp, SMS, correo o una llamada
IAN · eTransfersEn línea · responde en segundos
Mi vuelo ahora aterriza a las 4:10 PM. ¿Qué pasa?
Nada que hacer. Rastreamos el AA 1234 y movimos tu recogida a las 4:10 PM. Tu chofer estará en la salida de llegadas con tu nombre.
¿Podemos agregar una parada en el súper?
Listo. Parada en el súper de camino, hasta 20 minutos, $15 agregados a tu total. Tu voucher ya está actualizado.
Escríbele a IAN…
EmmaAsistente de voz · atiende llamadas 24/7

Y el resto se opera solo

Desde que reservas hasta que el chofer está en la salida, cada paso es automático.

  1. ReservadoConfirmación inmediata, voucher por correo y WhatsApp
  2. Vuelo monitoreadoRastreamos tu vuelo; un retraso reprograma la recogida por sí solo
  3. Chofer asignadoNombre, foto y placas enviados el día anterior
  4. Chofer en llegadasEsperando en la salida de la terminal con tu nombre en un letrero